كيفية إضافة الترجمة إلى فيديو يوتيوب أو فيلم بسهولة

الترجمة هي نص مشتق من نص أو سيناريو الحوار أو التعليق في الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو وما شابه. يتم عرضها دائمًا في أسفل الشاشة. تعد الترجمة مهمة جدًا في هذه الأيام بسبب انفتاح العالم على بعض من خلال الإنترنت. في بعض الأحيان قد ترغب في مشاهدة فيلم أو فيديو على يوتيوب وتحتاج إلى الترجمة لفهم المحتوى بشكل أفضل. لهذا السبب، سوف أريك اليوم كيف تضيف الترجمة إلى أي فيديو في يوتيوب أو فيلم حتى لو كان غير مترجم باستخدام تطبيقات أندرويد رائعة وسهلة.

لماذا تعتبر الترجمة مهمة؟

في كثير من الأحيان، قد نرغب في مشاهدة فيديو باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى. ولكن نظراً للفرق في اللغة، قد نواجه صعوبة في فهم محتوى الفيديو، خاصة إذا كان يحتوي على مصطلحات صعبة أو لهجة غير مألوفة. في مثل هذه الحالات، نبحث عن برامج أو طرق لترجمة الفيديو تلقائيًا إلى اللغة التي نتحدث بها، مثل العربية.

العديد من الأشخاص يظن أن ترجمة الفيديوهات غير ممكنة أو أن هناك صعوبة في العثور على برامج تدعم ترجمة الفيديو إلى العربية. لكن مع بعض البحث في المواقع الموثوقة، ستجد العديد من البرامج التي تتيح لك تحميل الترجمة لأي فيديو.

أدوات لتضيف الترجمة بسهولة إلى الفيديوهات

1. تطبيق zTranslate

إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم أو فيديو ولكن ليس به ترجمات متاحة للغتك، لا داعي للقلق! يعتبر تطبيق zTranslate من أفضل الحلول لهذه المشكلة. يستخدم هذا التطبيق الترجمة الأصلية للفيديو، ثم يقوم بترجمته إلى لغات مختلفة. التطبيق يدعم أكثر من 110 لغة.

• مشاهدة مقاطع الفيديو مع ترجمة بلغتك: اختر مقطع فيديو مع ترجمة، وقم بترجمته إلى أي لغة تريدها.
• قارن الترجمة لتعلم اللغة الأجنبية: يقدم التطبيق عرضًا متزامنًا للترجمة الأصلية والترجمة، حتى يتمكن المتعلمون من مقارنة الجمل.
• بحث القاموس: يمكنك البحث عن القاموس فورًا بالنقر على الكلمة.
• تقنية التظليل: هذه تقنية لتعلم اللغة حيث تقوم بتكرار الصوت بعد سماعه مباشرة.

2. تطبيق VLC for Android و Windows

تعتبر VLC مشغل وسائط متعددة مجاني ومفتوح المصدر. يتيح لك تشغيل معظم ملفات الوسائط المتعددة بالإضافة إلى أقراص DVD والأقراص المضغوطة الصوتية وأقراص VCD وغيرها. من مميزاته:

• تحويل صيغ الفيديو والصوتيات.
• تشغيل المقاطع التالفة.
• ترجمة الفيديو بشكل أوتوماتيكي عبر الإنترنت.
• يدعم العديد من البروتوكولات المختلفة.

تعتبر هذه المميزات مثالية في حال كنت ترغب في مشاهدة فيديو أو فيلم مع ترجمة تلقائية.

3. تطبيق MX Player

MX Player هو أحد أفضل مشغلات الفيديو المجانية المتوفرة على أنظمة Android و iOS و Windows. ومنذ إطلاقه في عام 2011، أصبح من التطبيقات الأكثر شيوعًا. يتميز هذا التطبيق بعدد من الخصائص التي تجعل من مشاهدة الفيديو تجربة ممتعة:

• يشغل تقريبا جميع صيغ الأفلام مثل .3gp، .avi، .mkv، .mp4 وغيرها.
• يدعم فك التشفير المعجل للأجهزة المتقدمة باستخدام HW+ وحدة فك الترميز.
• عرض عالي السرعة للمعالجات المتوافقة مع ARM® NEON™.
• ترجمة الفيديو أوتوماتيكيا عبر الإنترنت.

تعد هذه المميزات رائعة إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم أو فيديو مع ترجمة تلقائية من الإنترنت، مما يسهل عليك فهم المحتوى بسهولة.

خاتمة

كما رأينا، هناك العديد من التطبيقات التي تتيح لك إضافة الترجمة إلى الفيديوهات بسهولة. سواء كنت ترغب في مشاهدة فيلم أو فيديو على يوتيوب أو أي منصة أخرى، يمكنك استخدام هذه الأدوات لتترجم المحتوى إلى لغتك بسهولة. إذا كنت بحاجة إلى شرح أكثر تفصيلًا حول كيفية استخدام هذه التطبيقات، يمكنك متابعة الفيديو الذي يوضح طريقة ترجمة أي فيديو على يوتيوب أو أي فيلم بشكل مفصل.

لا تنسى أن تشارك هذا المقال مع أصدقائك الذين قد يكونون بحاجة لهذه الأدوات. الترجمة أصبحت الآن أسهل من أي وقت مضى!